Downlaod the apk which you want to install on android emulator. Drag this APK to android emulator and follow on screen steps.
For example, WhatsAPP can be installed as follows :-
- Download the apk file from http://www.whatsapp.com/android/current/WhatsApp.apk
- Drag the apk file on Android Emulator and Follow the Steps